記事コンテンツ画像

4/1、万物は流転する(ヘラクレイトス)

4才 - 昭和47年(1972年)4月 共励保育園の通園前に

さあ、4月です。

古代ギリシャの哲学者・ヘラクレイトスは
「万物は流転する」と述べました。

去年の4月1日は東日本大震災
ブログを書く気もせず、また書いてもいけないと思っていた
時期ですので、その日の心境は文章には
残っていません。

一昨年は自分自身の記事にまったく
まぶしさを感じることができず
"皆さん!4月1日は、まぶしくなくっちゃね"
と書いていました。

今年はどう書くか?

ハイ、こう書きますよ。

万物は流転する。

光陰矢のごとし

▼English(英文)

Now, April has come.

Heraclitus, an ancient Greek philosopher, said "All things are in flux."

On April 1 last year, I did not feel like writing a blog entry and thought I should not write it since it was just after the Great East Japan Earthquake. So, no writing remains to show my feeling on the day.

The year before last, my articles on the day did not add any sparkle to myself. I wrote "Hi! everybody. On April 1, we have to shine ourselves."

This year, what am I going to write? Yes! I am going to write this!

Everything is in a state of flux. Time waits for no man.

Open University: イギリスの王立大学院生になりました。

村内伸弘@ムラウチ ドットコム.。.:*・゚☆.。.

「英語学習者」 …人気ブログを見てみる

「英語独学」 …人気ブログを見てみる

「やり直し英語」 …人気ブログを見てみる

▼世の中いろんな人がいる ☆\(^▽^ )/ にほんブログ村 英語の日記ブログ村 を見る

英語の日記 ブログランキング


きょうのキーワード:英語日記 - 英文日記 - 英語ブログ

「社長ブログ」 バックナンバーを見る

この記事をシェア