英語「ケネディ大統領大統領就任演説」の丸暗記に取り掛かります

英和対訳ケネディ大統領演説集　
訳注：長谷川潔　発行：南雲堂

マッカーサー元帥とキング牧師の演説を丸暗記したからといって
そこで歩みを止めてはなりません。

TOEIC７００点を目指す
僕の英語遍歴の旅はこれからなのです！

ということで、今度は

JFK！

そうです、
故・ジョン・Ｆ・ケネディ大統領の
名文句に彩られた歴史的名演説
「大統領就任演説（Inaugural Address）」の
丸暗記に取り掛かります！

昔、テキサス州のダラスへ行ったとき
ケネディが暗殺された場所を訪ねたことがあるので
なんとなく親近感がありますね。

単語の勉強と同じく

今回も教材も高校生か高校を卒業した頃に
買っていた秘蔵の「カセットテープ！付きの本」を
引っ張り出してきました（爆笑）

１９８５年７月１５日　１刷と書いてあるんで
僕が高校３年生でちょうど甲子園夏の大会の
西東京予選で負けた頃の本なんです。

スイマセン・・・

２３年間放置してました（爆笑）

And so, my fellow Americans.
ask not what your country can do for you.
ask what you can do for your country.

我が同胞のアメリカ国民よ、
国が自分に何をしてくれるかを問い給うな。
自分が国に何ができるかを問いたまえ。

ただひたすら見る、
ただひたすら読む、
ただひたすら声に出して読む。
ただひたすら覚える。
ただひたすら声に出して覚える。

英語！英語！英語！！

（参考）
ケネディ大統領
Inaugural Address（大統領就任演説）
　（American Rhetoric TOP100 Speeches）

【2008年 11月19日追記】