仕事だけじゃない。
法律だけじゃない。
英語だけじゃない。
そうです、
僕のぶひろは、
最近、中国語も勉強し始めているんです(^^)
いろいろあって、
時間を作るのが難しいので、
中国語はお風呂の中と、通勤の時に毎日勉強しています。
その成果もあって、
まずは、この李香蘭(山口淑子)の名曲を
中国語の歌詞で丸暗記しちゃいました。
李香蘭の歌声、夢のようです。
伴奏の楽器が実にドリーミーです。
末永い日中友好を願わずにはいられません。
イエライシャン
「夜來香」
ナーナンフォントゥエライチンリャン ナーイエインティーシャンチーチャン
那 南 風 吹 來 清 涼 那 夜 鶯 啼 聲 悽 愴
ユェシャディホァードルモン ジヨウナイエライシャン
月 下 的 花 兒 都 入 夢 只 有 那 夜 來 香
トゥルーチャフェーンファン
吐 露 著 芬 芳
ウォーアイチャイェスマンマン イェアイチャイェイングァーチャ
我 愛 這 夜 色 茫 茫 也 愛 著 夜 鶯 歌 唱
グンアイナファイパティモン ヨンパオチャイエライシャン
更 愛 那 花 一 般 的 夢 擁 抱 著 夜 來 香
ウェンチャイエライシャン
吻 著 夜 來 香
イエライシャン ウォーウェイニイグァーチャ
夜 來 香 我 為 你 歌 唱
イエライシャン ウォーウェイニイスーリャ
夜 來 香 我 為 你 思 量
アーアーアー ウォーウェイニイグァーチャ ウォーウェイニイスーリャ
啊...... 我 為 你 歌 唱 我 為 你 思 量
イエライシャン イエライシャン イエライシャン
夜 來 香 夜 來 香 夜 來 香
・夜來香 〔High Definition〕 『上海バージョン』~ 李香蘭 【山口淑子】 - YouTube
村内伸弘@ムラウチ ドットコム♣
▼世の中いろんな人がいる ☆\(^▽^ )/ にほんブログ村 中国語ブログ村 を見る