ぜんぜん、ぜんぜん時間が足りなくて
Open University の生徒用の掲示板に
みんなよりだいぶ遅れて課題の投稿をしているのですが、
必死になって投稿したら、
チューター（先生）が、
「Some good work here」と返信してくださって、
仲間の他の生徒が僕に掲示板上で質問をしてきました（もちろん全文英語です）。
課題そのものの投稿にもだいぶ時間がかかっているのに、
それにまた返事を書かなくてはならない。
質問をもらえてすっごく嬉しかったんですが、
ある種の攻撃のようで、本当に時間が足りません！！
これらの質問に答えるために、
本来のプログラムを手につけることが全然できません（大爆笑）
でも、この壁を乗り越えれば
“国際人”のぶひろが誕生するわけですので、
たぶん、イギリス人の仲間は
質問によって僕を励ましてくれていると思います。
彼ら/彼女らに感謝しながら
くらいついていこうと思います！
PS
同時並行で、
別のチューターの掲示板での議論にも
参加しなくてはならない状態で
パニック寸前です。
▼English（英文）
I have no time at all for studying MBA. Therefore I have posted my assignment on the student Internet message board of Open University much later than my other colleagues. I desperately posted my assignments, my tutor replied me, “Some good work here.” So other students asked me some questions on the board. Of course, all questions are in English.
Although I spend a lot of time to post my own assignment itself, I must reply these. I’m glad to receive their comments, but it’s like some kinds of attack for me! I really don’t have enough time. I can’t work on the primary program because I must reply these questions. :-D
However, if I overcome these difficulties, a cosmopolitan “Nobuhiro” will be born. So I feel my British colleagues are encouraging me through their questions. While thanking them, I would like to catch up with them intently.
PS Since I have to attend the discussion on other tutor’s board at the same time, I’m on the edge of panic.
村内伸弘＠ムラウチ ドットコム.｡.:*･ﾟ☆.｡.
▼世の中いろんな人がいる ☆＼(＾▽＾ )/ にほんブログ村 英語の日記ブログ村 を見る
この記事をシェア
